subsidies measures meaning in Chinese

补贴措施

But the government subsidies measured at their nominal amounts shall be directly included in the current profits and losses
但是，按照名义金额计量的政府补助，直接计入当期损益。
From the writer " s point of view , subsidy is a kind of financial assistance provided by the government or any public body of a country . since it simply aims at domestic economic development , subsidy is only a domestic issue . however , when subsidy profoundly affects the international trade , the country where subsidy takes effect is entitled to taking anti - subsidy measures
笔者认为，补贴作为一国政府或任何公共机构提供，使接受者得益的财政资助，一般是一国政府为了国内经济发展目的而实施的，他国无权干涉，但当补贴直接或间接影响其对外贸易时，受补贴措施影响的国家就有权采取反补贴措施。